Preposiciones de dativo en alemán: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu
Al igual que existe un grupo de preposiciones fijas de acusativo, hay otro grupo que siempre rige dativo. Son las más frecuentes del día a día: aparecen en casi todas las frases de nivel A2 en adelante. Aquí tienes la lista completa con sus significados y los usos que más confunden.
Qué vas a aprender aquí
- Lista completa de preposiciones de dativo.
- Los usos más frecuentes y los que más confunden.
- Contracciones habituales (zum, zur, vom, beim).
seitvs.vor: la diferencia clave.- Errores frecuentes.
Lista completa
| Preposición | Significado principal | Ejemplo |
|---|---|---|
aus | de (origen) / de (material) | Sie kommt aus der Schweiz. |
bei | en casa de / en (empresa) / cerca de | Er wohnt bei seinen Eltern. |
mit | con | Ich fahre mit dem Zug. |
nach | a (ciudades/países sin artículo) / después de | Wir fahren nach Berlin. |
seit | desde hace (duración hasta ahora) | Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. |
von | de (procedencia/posesión) / de parte de | Das ist ein Geschenk von meiner Mutter. |
zu | a (personas/lugares específicos) | Ich gehe zu meinem Arzt. |
gegenüber | enfrente de | Das Café ist dem Bahnhof gegenüber. |
außer | excepto / además de | Außer mir war niemand da. |
Contracciones frecuentes
| Forma larga | Contracción | Ejemplo |
|---|---|---|
zu + dem | zum | Ich gehe zum Arzt. |
zu + der | zur | Fahr zur Schule. |
von + dem | vom | Das ist vom Chef. |
bei + dem | beim | Ich bin beim Arzt. |
Usos que más confunden
nach vs. zu para expresar destino:
nach+ ciudades, países sin artículo, puntos cardinales:nach Berlin, nach Hause, nach links.zu+ personas, lugares con artículo, destinos específicos:zum Arzt, zur Post, zu meiner Freundin.
seit vs. vor:
seit+ Dativ = desde hace… (acción que continúa hasta el presente, con presente o Präteritum):Ich wohne seit drei Jahren hier.vor+ Dativ = hace… (punto pasado, acción ya acabada):Ich bin vor drei Jahren hierhergezogen.
aus vs. von para origen:
aus= origen geográfico/nacional:Ich komme aus Spanien.von= punto de partida de un trayecto o procedencia de algo:Der Zug kommt von München./Das ist von meiner Schwester.
Truco para seit: si la acción todavía ocurre cuando hablas, usa seit con presente. Si ya terminó, usa vor con Perfekt o Präteritum.
Errores típicos
nach para ir a casa de alguien.
Ich gehe nach meinem Freund no significa lo que parece. Para ir a casa de alguien: Ich gehe zu meinem Freund.
seit con Perfekt en frases de duración actual.
Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt implica que ya no vives ahí. Si sigues viviendo allí: Ich wohne seit drei Jahren hier (presente).
Ich fahre mit der Zug es incorrecto. Zug es masculino y mit rige dativo: mit dem Zug.
Practica las preposiciones de dativo
Aparecen en todos los niveles — domínalas con los ejercicios de Sprachbausteine.