1. Inicio
  2. Blog
  3. Werden en alemán: conjugación, futuro, pasiva y ejemplos

Werden en alemán: conjugación, futuro, pasiva y ejemplos

Aprende a conjugar werden y a usarlo para expresar cambios, formar el futuro y construir la voz pasiva en alemán.

Werden en alemán: conjugación, futuro, pasiva y ejemplos

Werden es un verbo esencial porque cumple tres funciones: significa convertirse o ponerse, forma el Futur I y sirve como auxiliar de la voz pasiva. Sus formas son irregulares y su significado depende de la estructura de la oración.

Conviene estudiarlo junto con haben en alemán y sein en alemán, los otros dos auxiliares fundamentales.

Conjugación de werden en presente

| Persona | Forma | Ejemplo | |---|---|---| | ich | werde | Ich werde müde. | | du | wirst | Du wirst Arzt. | | er / sie / es | wird | Es wird kalt. | | wir | werden | Wir werden besser. | | ihr | werdet | Ihr werdet nervös. | | sie / Sie | werden | Sie werden Eltern. |

Las formas decisivas son du wirst y er/sie/es wird.

Werden como verbo principal: convertirse o ponerse

Cuando funciona solo, expresa un cambio:

  • Es wird dunkel. — Se está haciendo de noche.
  • Mein Bruder wird Lehrer. — Mi hermano se convierte en profesor.
  • Ich werde langsam müde. — Me estoy cansando.
  • Die Situation wird besser. — La situación mejora.

Futur I con werden

El futuro se forma con werden conjugado + infinitivo al final:

Ich werde morgen arbeiten. — Mañana trabajaré.

  • Wir werden dich anrufen. — Te llamaremos.
  • Wirst du kommen? — ¿Vendrás?
  • Sie sagt, dass sie später kommen wird. — Dice que vendrá más tarde.

En alemán se utiliza a menudo el presente con una referencia temporal: Morgen arbeite ich. El Futur I es útil para predicciones, promesas y suposiciones.

Voz pasiva con werden

Werden como auxiliar de la voz pasiva en presente

La pasiva de proceso se forma con werden + Partizip II:

Si necesitas todos los tiempos y la diferencia con la pasiva de estado, consulta la guía completa de la voz pasiva.

Das Haus wird gebaut. — La casa está siendo construida.

  • Die E-Mail wird geschrieben. — El correo está siendo escrito.
  • Die Regeln werden erklärt. — Las reglas son explicadas.
  • Das Problem wurde gelöst. — El problema fue resuelto.

No confundas la pasiva de proceso con el estado resultante formado con sein:

  • Die Tür wird geöffnet. — La puerta está siendo abierta.
  • Die Tür ist geöffnet. — La puerta está abierta.

Präteritum, Partizip II y Perfekt

El Präteritum es wurde:

| Persona | Forma | |---|---| | ich | wurde | | du | wurdest | | er / sie / es | wurde | | wir | wurden | | ihr | wurdet | | sie / Sie | wurden |

Cuando werden significa convertirse, su Partizip II es geworden:

Er ist Arzt geworden. — Se ha convertido en médico.

En construcciones pasivas aparece worden, sin ge-:

Das Haus ist gebaut worden. — La casa ha sido construida.

Würde: Konjunktiv II

Würde como auxiliar del Konjunktiv II

Würde + infinitivo es una forma muy frecuente de construir el Konjunktiv II:

Puedes ampliar esta estructura en la guía del Konjunktiv II.

  • Ich würde gern nach Berlin reisen. — Me gustaría viajar a Berlín.
  • Was würdest du machen? — ¿Qué harías?
  • Wir würden kommen, wenn wir Zeit hätten. — Vendríamos si tuviéramos tiempo.

Recuerda la diferencia:

  • wurde: pasado real.
  • würde: hipótesis o cortesía.

Posición en la oración

Con infinitivo o participio, werden ocupa la posición conjugada y el otro verbo se coloca al final:

  • Heute wird das Essen vorbereitet.
  • Morgen werde ich länger arbeiten.
  • Ich weiß, dass das Essen vorbereitet wird.

Errores frecuentes

  • Escribir du werdest en lugar de du wirst en presente indicativo.
  • Confundir wurde con würde.
  • Usar geworden en el Perfekt pasivo: debe ser ist gemacht worden.
  • Colocar el infinitivo inmediatamente detrás de werden en lugar de al final.
  • Confundir la pasiva con un estado: wird geöffnet no significa lo mismo que ist geöffnet.

Comprueba si lo dominas

1. Morgen ___ ich früher aufstehen. 2. Es ___ langsam kalt. 3. Die Dokumente ___ heute geprüft. 4. Mein Sohn ist sehr groß ___. 5. Was ___ du an meiner Stelle machen?

Soluciones: werde, wird, werden, geworden, würdest.

Consulta todas las formas de werden en Verben Expert.

Resumen

Separa siempre sus tres funciones: cambio, futuro y pasiva. Aprende después el grupo wird – wurde – geworden – worden – würde para reconocer rápidamente qué estructura tienes delante.